Please enjoy.
What are you doing?
At your three o'clock there is a whole bunch of women looking at me.
A whole, whole bunch is looking at you?
Hi~
Hi!
Hi~
What are you laughing at?
I'm clapping for you.
At first, I wasn't used to it.
But now, I think that...
I'm quite handsome.
In my heart, you are the most handsome.
- More handsome than Godfrey Gao. - Oh I don't think Godfrey Gao is handsome.
- Godfrey Gao is extremely handsome! - How is Godfrey Gao handsome?
He is a God in the eyes of all women right now. (Godfrey Gao is the actor who plays Xu Fei.)
Wow, it's like you have the Prince syndrome.
You just don't understand. Godfrey Gao is really handsome.
Subtitle are brought to you by The Dodo Team@Viki
Never Give Up, Dodo Episode 3
Xu Fei, can you stop playing?
Come help me out here, the house is really a mess.
I thought you said your friend from school was coming over.
He won't care.
Back then, our dorm room was messy just like this.
- I have something I need to tell you. - Say it.
Actually this guy Li Tong is actually quite warm-hearted/friendly.
Before, friends used to put us together.
Together?
Anyways what I want to say is that if he's quite friendly,
don't think it's strange.
Hey, I realize that you really want face (don't want to be embarrassed).
When Li Dong was here, you knew to wash your underwear.
Once Li Dong leaves, your underwear is all over the place!
Weren't they all washed by you?
No, they were not washed by me.
Then tell him to move back in.
Even if I die, he can't move back in.
Come in, come in!
- This is our new home. - Wow! Not bad.
Dodo, this is my classmate from college, Li Tong.
Hello.
Dodo, my girlfriend.
Fiancée.
Xu Fei.
My hand.
Hey, long time no see!
LOCK! Where's the money? Where's the money? Money is on the floor!
So much money!
I'm rich, ha...haha...
That's right, I totally forgot about all that.
- Good thing you still remember. - When we were in college...
(I have to do it?)
Li Tong.
Hey, hey, really happy to...
meet you!
Lock! Where's the money? Where's the money?
Money is on the floor! Go in a circle. Pick up the money.
I'm rich now!
You can't "ha" on the first time.
Also, you are prettier than I imagined.
Thanks.
Li Tong, what do you want to eat?
- Dodo, make some dishes for us. - Thanks.
Okay, okay, okay.
We need to celebrate!
You said I was beautiful.
Here it is.
Eat.
The feeling is here!
Ehhhh, ehhhh.
The feeling should be that it's time to eat.
Hurry and try out these dishes to see if they taste good.
Dodo, I want to thank you.
Thank me for what?
You take such good care of my best friend.
I want to give you two choices as your wedding gift.
The first choice is that I take you shopping. I'll buy any brand you like.
I'll buy you whatever you want.
The second choice is that I can show you an embarrassing picture of Xu Fei from college.
I choose the second option!
- The second one? Number 2? - Number 2.
- Hurry! Hurry! Hurry! - Wait! Wait! Wait!
What are you afraid of?
- You can't show anyone! - Hey, it's my choice.
- You promised me! - I SAID IT'S MY CHOICE!
Hurry, hurry! I can feel it...
Don't!
Hey, what picture did you show her?
Was it a good looking one?
Of course. Don't worry.
How is it, do you feel it?
Dodo, do you feel it?
YES!
Eat.
Why are you so angry?
Here, Li Tong, try the mushrooms that Dodo made.
I think that Li Tong is weird.
I think that Li Tong is weird!
Li Tong is weird?
I think that he's trying to seduce me.
What are you laughing at?
You're the one with the Prince syndrome.
Think about it.
Once he's here, he gives me a warm hug.
When we were eating, he showed me that picture. Do you know what it was?
It was his nude picture! Something must be wrong with him.
It can't be. He's not that type of guy.
Let's do an experiment. Let's go.
Stop playing. Let's go.
Experiment?
Where is he?
Who is it?
- Dodo. -Dodo?
Yeah.
Is something wrong?
Oh, Xu Fei is out there playing games by himself.
Ahmm, I am thinking you're taking a bath.
Do you need me to prepare some clothes for you to change into?
Or towels?
- Towels? -Yeah.
Okay.
I'll bring it in for you now, okay?
Wait a minute. Wait a minute.
No need to wait. I'm coming in now. Now okay?
Wait a minute. Wait a minute.
- No! - Yeah.
I finally got the tattoo.
You finally did--
WOW!
Do you know how long I talked of this? I finally did it.
It's ALL over your back!
Does it look good, does it look good?
This must have been expensive!
Yeah, I chose the best artist out there.
- Xu Fei... - Huh?
Oh yeah, Dodo, do you see this?
It's all over his back!
Xu Fei.
She's not used to it.
Shy?
- When we were in college, we took showers together everyday. - Yeah.
How is it? Do you feel anything?
Dodo! Dodo?
- You're back. - Where's Xu Fei?
He said he's going out and that he'll be back later.
Wow, shopping day, huh?
Yeah, I went shopping today.
Sit! Sit! Sit on me.
I'll sit over there.
Just sit here. I won't eat you.
I bought some presents for you.
- This scarf is beautiful right? - It's beautiful.
Okay, I'll help you put it on.
This isn't a bib, right?
This is the newest fashion.
And there is this.
This, this, this I can't accept. It's too expensive.
I am Xu Fei's best friend.
It's a present for you.
Look, I already have a necklace.
No problem. You can wear it on your head!
It's also very pretty.
This is an western-style dress I bought you.
Wow, it's very floral!
You should change into it and let me see.
Okay, I'll change into it later.
Change into it now for me to see.
- You want me to change into this here now for you to see? - Yeah.
- Here? - Right here.
I'm going to my room to change!
You should change into it so I'll know if it looks good.
I got you.
Hey, you know what?
I have a pair of shoes in my closet that goes very well with this.
- I'll go get it first. - Hey!
I'll go get it. Tell me where it is.
Okay, go into my room, the closet, open the door on the left.
To the top count 7 boxes, to the left count 5, and then go up and count 2 boxes.
To the right count 9 boxes. Then go up to 5 boxes,
and there is a small box in there. Hurry, go.
Then please change your clothes for me.
Ah, okay.
I'll change, change. Yeah right.
Fighting with me...
Dodo! I think I found it.
Found it?
Dodo, is it this one?
What are you doing?
Actually, I'm just trying on the scarf. Maybe it could be a headband.
Here, let me help you. Why haven't you changed yet?
- Just take this off... - No, no, no!!!
- No, no!! I have an idea... - It's okay, don't worry.
I'm back.
What are you guys doing?
I bought her some wedding gifts!
Wow! So many!
Yeah, look at how many I bought.
Ah, you're too polite! (That's so nice of you!)
We're sworn brothers, right?
Are there any presents for me?
Yours... Wait until tomorrow, okay?
- Tomorrow? - Yep.
Okay, I'll remember that!
- Don't worry about them, no need to be polite. -Dodo, do you like them?
Dodo likes them a lot.
What are you looking at?
Sit here.
This is a picture from before you walked in the door.
Tell me what is going on?
Taking off my clothes!
And you're saying it's not seducing?
What are you laughing at?
It seems to me that you're seducing him.
Wh... what?
- Look at your eyes. - What?
It's obvious that you want him.
Go die, won't you?
You may know the person on the outside, but you don't know what he's thinking.
I'm going to fight with you to the end.
Fight, whatever!
I will fight with you to the end!
I will definitely get evidence.
Subtitles brought to you by The Dodo Team @ Viki
- Hey, Dodo. - Hi.
Hi. It seems like you're... wiping stuff.
Yeah...
Do you need any help?
Yes... I do... Help me wipe it.
I think you are cleaning quite well.
- No... - Well then, continue wiping.
Tell me when you really need me.
Press on!
Oh...
Dodo, are you scratching your back?
Oh, you're so smart!
How do you act so sexy while scratching your back?
Am I?
Do you need help? I can scratch it.
Turn around, turn around. Where? Where? Here?
Hurry.
I finally found it! I've been looking for this book for a long time.
Thanks! Bye!
Hi!
You want the napkin?
You're wiping... I'm also wiping.
- Yeah. You're wiping, I'm wiping... - I'm wiping the plate...
Do you need help?
Can you help me put the plates away?
I'll help you wipe the plates then.
Dodo, you have a good figure.
Really?
You must go to the gym often.
Ah, annoying.
Your back... wow... It's extremely suitable to rest these plates on...
Oh, I'll help you wipe them on here! This is what I call clean, right?
- I'll get it, I'll get it, don't worry. - No, no!
I'll help you wipe it.
Xu Fei!
- Xu Fei? - Xu Fei isn't here.
- Xu Fei isn't here? - Yeah, he isn't back yet.
- What are you doing? - Nothing.
- Let me see... - See it? I'll let you hear it.
Eh... You can play the piano on this?
Yeah! 360 music, sounds great, and is fun to play with!
Sounds great and is fun to play with!
- Dodo. - Hm?
I want to ask you something.
Go ahead.
If today was the first time that you met Xu Fei and me,
who would you choose?
The things that Xu Fei can give you, I can also give you.
You've also seen my strong points!
And I have more money than him.
Li Tong, it's like this. First, let go. Let's talk about this.
If today was the first time that I met you and Xu Fei, it would be hard to choose...
But there is no "if".
I met Xu Fei first and I don't care that he's not rich.
And his strong points are good. His weak points are also good. I like them all.
So... You and Xu Fei are old friends...
It's better for us to not complicate our relationships.
Truthfully, your conditions aren't bad.
You're pretty handsome, and...
your strong points... are pretty strong.
I understand, but I won't give up.
Can I kiss you?
- Are you asking if you can kiss me? - Yeah... Can I?
You kiss me?!
If you kiss me, you're dead! Get out!
Aiya!
There's no time to play ball...
- Poor you... - Hey!
Thanks.
I think... You guys must have a lot to say after not seeing each other for so long.
I'll be going to my room. There's more beer in the fridge.
Dodo, muah!
Good night!
Cheers.
I still remember when we used to compete,
everyone came to see you play.
You jumped so high.
Do you still remember that other competition?
You passed the ball to me and I threw it on...who was it again?
- Danny! - Danny.
I remember, I remember!
I was dribbling and he was in front of me.
I passed it to you, remember?
- I remember. - And then the lay up.
When I got it, I took it and went...BOOM!
The important part is that it hit him right in the face. BOOM!
He'll remember that forever.
We should call him some time.
Ah, are you still living with that friend?
No, we went our separate ways.
Oh man.
I couldn't handle him.
Sometimes, I can't handle (her).
When we lived together in the dorm, it was the happiest time of my life.
Because we weren't studying.
I have so much feeling!
I'm leaving.
You're really not gonna get Xu Fei?
He should rest. Don't bother him.
There's a little feeling.
There's a feeling...
Lock. Where's the money? Where's the money?
The money is on the floor. On the floor.
I'm rich!
HA! Yeah! Now we really can get rich, huh?
I'm really happy to know you.
Me, too.
Take good care of him.
You did all that for him?
Don't worry.
You are really different from all of his ex-girlfriends.
Hey, don't flatter me.
Awake?
Bro, if you're leaving today, why didn't you wake me up?
What were you two discussing?
That's our secret.
Secret?
Did you tell her that she's better than all my ex-girlfriends and that she's the best?
How did you know?
Why do you always say that to my girlfriends?
You were lying to me!
This time, it's the truth.
Eh, there's a feeling this time
because you're really getting married this time!
Oh really!
Have a good marriage!
Let's go. Let's go down.
I'll send him off too.
The house is really messy. Hurry and clean it up.
Some people say that by being true to your heart, you're not afraid of loving passionately.
True love is not afraid of challenges.
I believe it's like Li Tong.
A lot of the time, we do things for love.
Subtitles brought to you by The Dodo Team @ Viki
- Hi. - Hi.
- Bye. - Bye.
But remember, if you do anything wrong towards me, YOU'RE DEAD!
Let's go!
Okay, if you have the nerve, go!
I'll let you go tonight.
Just as long as you find a man, do whatever you want. I don't care.
What a good dream girl.
Wait, wait, wait, wait!
Baby, why are you drinking here alone?
Do you want to come too?
I just finished playing last night, thanks.
This man is handsome, gentle, and rich. And he has an Audi A8.
Most importantly, he said he liked me beyond imagination.
Is something wrong with your brain? Just because he drives a nice car, he's a good person?
What if he's a perverted serial killer?
Vixen! Vixen! You seduced my husband!
- Li Gang, you come out right now! - Who are you looking for?
- I'm looking for Li Gang! - Who's Li Gang?
I got a call. He's in room 814.
Are you alright? It's a good that you're fine.